WEBVTT 00:00.540 --> 00:07.000 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 00:00.540 --> 00:07.000 H Âge. Les guerres menées par la force militaire ont été éradiquées. Plutôt que par la force militaire, les conflits étaient désormais menés avec des micros spéciaux qui pourraient interférer avec la psyché humaine. Ils s’appelaient Hypnosis Mics. Les femmes utilisaient ces micros pour créer le Parti des Mots. Ils ont réussi leur coup d'État et pris le contrôle du gouvernement japonais. 00:08.020 --> 00:13.200 H Âge Année 3 00:08.250 --> 00:12.190 Chuohku 00:15.930 --> 00:19.200 Cellule correctionnelle spéciale 00:30.170 --> 00:31.580 Qui est là ? 00:36.460 --> 00:37.730 Je... 00:37.730 --> 00:40.910 je me suis toujours demandé si un oni pleurerait. 00:42.180 --> 00:44.850 Mais tu m'as appris... 00:45.070 --> 00:47.310 oni fais pleurer. 00:47.850 --> 00:50.610 De quoi tu parles ? Comment es-tu arrivé ici ? 00:51.040 --> 00:53.530 C'est une chose assez simple pour moi. 00:53.530 --> 00:55.200 Savez-vous qui je suis ? 00:55.200 --> 00:59.120 Directeur des services correctionnels du Fête des Mots, Natsuki Shuro ! 00:59.120 --> 01:01.740 Je vous invite à la fête de l'oni. 01:02.700 --> 01:06.890 Ces deux-là sont l'espoir que tu m'as volé. 01:08.570 --> 01:09.720 Vous êtes tous... 01:21.850 --> 01:25.100 Avec cela, nous sommes maintenant à la porte des commencements. 01:25.410 --> 01:29.020 Enfin, le temps qui avait arrêté recommencera à couler ! 01:53.090 --> 01:54.900 Je ne pense pas que ce soit une fugue ! 01:54.900 --> 01:55.920 Ouais, il n'y a pas moyen de s'en sortir ! 01:55.920 --> 01:58.220 Les lâches seront tués ! 01:58.220 --> 02:00.370 S'allonger et mourir ? 02:00.370 --> 02:01.510 Sur mon cadavre ! 02:01.510 --> 02:02.150 Oui, oui 02:02.150 --> 02:03.470 Aucune indication sur votre sort 02:03.470 --> 02:04.680 Une fois de plus dans la mêlée 02:04.680 --> 02:04.880 Très bien 02:04.880 --> 02:06.040 Commençons 02:06.040 --> 02:07.310 La retraite n'est pas une option cette fois 02:07.310 --> 02:08.630 Pas avec ce titre farfelu 02:08.630 --> 02:08.940 (Comment trouvez-vous ça ?) 02:08.940 --> 02:09.900 Projet de loi anti-criminalité contre votre propre esprit 02:09.900 --> 02:10.770 Gèle ! Attendez ! 02:10.770 --> 02:11.730 Nous pouvons dire ce que nous voulons 02:11.730 --> 02:12.980 Parce que notre parole fait loi ici 02:12.980 --> 02:13.980 Ou des ordres militaires, vous entendez ? 02:13.980 --> 02:15.190 On dirait que nos mots ne sont toujours pas clairs 02:15.190 --> 02:16.670 Le seul chanteur survivant 02:16.670 --> 02:18.070 Est-ce, bien sûr, le Kalavinka 02:18.070 --> 02:20.700 Tout comme c'est le destin d'un micro être un lanceur de rimes 02:20.700 --> 02:23.410 Le cheval de Troie de la rime 02:23.410 --> 02:25.270 C'est ce que nous chevauchons 02:25.270 --> 02:26.660 Dans cette bataille royale rock ! 02:26.660 --> 02:27.500 Mon stock de comédies de routine 02:27.500 --> 02:27.980 Et mon discours improvisé 02:27.980 --> 02:29.410 Sont faits pour aller jusqu'au sommet 02:29.410 --> 02:30.240 Rire jusqu'au bout 02:30.240 --> 02:30.910 C'est nous qui nous échapperons 02:30.910 --> 02:31.980 Sur cette arche que Noé a faite 02:31.980 --> 02:33.490 Je n'hésiterais pas à éduquer 02:33.490 --> 02:34.770 Une seule âme, même l'apostat 02:34.770 --> 02:35.590 Nous prenons les choses par le haut 02:35.590 --> 02:36.380 En dehors des répétitions, il n'y a pas d'arrêt 02:36.380 --> 02:37.630 Vous ne distinguerez pas le vrai du faux 02:37.630 --> 02:38.800 Errer sans but 02:38.800 --> 02:40.500 Sans aucune pièce d'identité, sauf la sainteté de mon esprit 02:40.500 --> 02:42.710 Regardez et pleurez depuis cet endroit 02:42.710 --> 02:43.890 Au nom d'« aliénation » 02:43.890 --> 02:45.700 L'existence est la graine d'une création infinie 02:45.700 --> 02:48.600 Franchement, au moins les mots sont encore gratuit lorsque vous n'avez aucun fonds ! 02:48.600 --> 02:49.640 C'est comme ça que vous avez toujours été 02:49.640 --> 02:50.680 Éparpiller des vies au vent 02:50.680 --> 02:51.690 Peu importe ce qui est fait connu de toi, tu restes 02:51.690 --> 02:52.170 Vide et vacant 02:52.170 --> 02:53.280 Ce monde est toujours et toujours 02:53.280 --> 02:53.690 Fondé sur le sacrifice 02:53.690 --> 02:54.710 Tous les fêtards de ce soir 02:54.710 --> 02:56.730 Souhaitent tous passer un moment sans haine 02:56.730 --> 02:57.610 Mais alors que l'horloge sonne minuit 02:57.610 --> 02:59.680 Je suis coincé ici à compter les fxxxin' beans ! 02:59.680 --> 03:00.950 Griffez votre chemin vers le haut 03:00.950 --> 03:04.120 Ressusciter des morts 03:04.120 --> 03:05.160 Découpez cette intrigue crédible 03:05.160 --> 03:06.410 Avec ça 03:06.410 --> 03:09.620 Vous serez libre 03:09.620 --> 03:10.660 Tous nos conflits émotionnels persistants 03:10.660 --> 03:11.870 Est emballé dans nos micros 03:11.870 --> 03:12.790 Nous ne pouvons pas simplement revenir en arrière 03:12.790 --> 03:13.630 Aussi frustrant que cela puisse paraître 03:13.630 --> 03:14.710 Le changement prend du temps 03:14.710 --> 03:16.460 Ce monde, cette nouvelle génération 03:16.460 --> 03:17.550 Nous le construirons encore plus haut, oh 03:17.550 --> 03:20.320 Nous y arriverons un jour 03:20.320 --> 03:22.600 Atteignez demain et brisez la chaîne ! 03:30.510 --> 03:31.190 Premier ministre. 03:31.560 --> 03:35.900 Le rapport sur les résultats de la deuxième La bataille de rap de division est terminée. 03:35.900 --> 03:38.480 Chuohku 03:35.900 --> 03:38.480 Bon travail, Ichijiku. 03:38.480 --> 03:39.940 Deuxième Bataille de rap de division Rapport de résultats 03:39.940 --> 03:44.780 Chuohku 03:39.940 --> 03:44.780 Chuohku 03:39.950 --> 03:44.080 Pour aller de l'avant, veuillez continuer à surveiller les six équipes en question. 03:44.080 --> 03:44.780 Comme vous le souhaitez. 03:45.390 --> 03:50.290 Mme Otome, récemment, dans les zones urbaines, il y a eu des phénomènes inquiétants. 03:50.290 --> 03:51.320 Quels phénomènes ? 03:53.840 --> 03:56.390 En divers endroits, les citoyens sont soudainement devenus violents 03:56.390 --> 03:59.050 et commis un grand nombre de crimes. 03:59.050 --> 04:01.470 Savons-nous quelle est la cause ? 04:01.470 --> 04:03.090 Nous enquêtons toujours, 04:03.090 --> 04:06.390 mais tout le monde l'a compris jusqu’à présent, il a agi de manière impulsive. 04:06.390 --> 04:09.930 Le fait qu'ils ne le font pas savoir pourquoi ils ont fait cela est préoccupant. 04:10.190 --> 04:12.080 Actions involontaires. 04:12.390 --> 04:15.270 Tu ne penses pas qu'il y en a connexion avec des micros d'hypnose ? 04:15.880 --> 04:17.980 C'est ce que nous spéculons. 04:18.510 --> 04:22.310 Si cet homme examinait ça, il pourrait trouver quelque chose. 04:22.310 --> 04:23.720 Rei Amayado? 04:24.070 --> 04:26.030 Mais cet homme est... 04:26.640 --> 04:29.700 Nous ne pouvons pas lui faire confiance, mais nous pouvons l'utiliser. 04:30.050 --> 04:33.000 Compris. Nous prendrons mesures appropriées. 04:33.480 --> 04:36.500 Monsieur le Premier ministre, nous avons également reçu des rapports comme celui-ci. 04:37.770 --> 04:39.770 Natsuki Shuro ? 04:39.770 --> 04:41.340 Qu'est-ce que je regarde ? 04:41.340 --> 04:46.160 Hier, elle a été découverte inconscient dans le bureau du directeur. 04:46.160 --> 04:49.310 Elle a eu de nombreux problèmes, n'est-ce pas ? 04:49.910 --> 04:52.080 Je crois que c'est quelqu'un qui a de nombreux ennemis. 04:52.790 --> 04:56.620 Nemu, je vais laisser ça l'affaire est entièrement entre vos mains. 04:56.620 --> 04:58.070 Compris. 05:04.280 --> 05:05.420 Se répercutant dans les cieux, 05:05.420 --> 05:06.860 sont-ce les exclamations des saints 05:06.860 --> 05:09.660 ou sont-ce les lamentations des anges innocents ? 05:09.660 --> 05:13.000 Mes abonnés, c'est maintenant le il est temps d'écouter attentivement ! 05:13.000 --> 05:15.410 Écoute mon âme, Schwartz La voix de Bruegel— 05:17.330 --> 05:19.000 Kuko! Hitoya! 05:19.690 --> 05:22.430 Il y a deux choses que je ne supporte pas. 05:22.430 --> 05:24.720 Tout d’abord, de l’ananas dans du porc aigre-doux. 05:25.040 --> 05:27.590 Deuxièmement, les bagarres entre les spectateurs. 05:25.550 --> 05:27.590 Quoi ? Pour qui te prends-tu ? 05:30.310 --> 05:32.910 Il n'y a pas de fumée sans feu. 05:32.910 --> 05:35.310 Et quand moi, humble moine, j'ai pris la peine de venir ici aussi. 05:35.310 --> 05:37.270 Jyushi, qu'as-tu fait ? 05:37.270 --> 05:39.280 Je n'ai rien fait ! 05:39.280 --> 05:42.560 Quand la représentation a commencé, j'ai entendu un côté commence à appeler « Jyushi » ! 05:42.560 --> 05:46.510 Puis l'autre côté a commencé à crier : "Ne l'appelle pas 'Jyushi' avec tant de désinvolture !" 05:46.510 --> 05:48.910 Rien de tout cela n'a de sens pour moi ! 05:49.340 --> 05:52.350 Ils ont commencé à se battre pour quelque chose d'aussi banal ? 05:52.350 --> 05:55.040 Devons-nous tous les poursuivre en justice pour obstruction aux affaires ? 05:55.040 --> 05:56.900 Nous ne pouvons pas faire ça ! 05:56.900 --> 06:01.570 Oh, mais tous les fans le savent Kuko et Hitoya, 06:01.570 --> 06:03.920 donc si vous intervenez tous les deux, ils pourraient s'installer. 06:03.920 --> 06:05.980 Pas de problème. 06:06.370 --> 06:08.390 "Considérez l'harmonie comme la plus haute valeur !" 06:08.390 --> 06:11.640 Vous tous, arrêtez de vous amuser et écoute mon sermon ! 06:11.640 --> 06:13.550 Que veux-tu, moine roux ? 06:13.550 --> 06:16.770 Arrête d'agir de manière si amicale avec Jyushi, espèce d'idiot pompadour ! 06:16.770 --> 06:17.620 Hé, maintenant... 06:17.620 --> 06:20.070 C'est complètement différent d'après ce que tu as dit ! 06:20.070 --> 06:22.230 C'est là qu'on s'enfuit ! 06:23.130 --> 06:24.750 Dosuitare Honpo 06:27.510 --> 06:30.010 Dosuitare Honpo 06:27.660 --> 06:30.110 Le spectacle ne s'est pas très bien passé aujourd'hui. 06:30.110 --> 06:33.800 Hé, qui a le culot de faire preuve de courage aller filer dans la rue ? 06:33.800 --> 06:36.540 C'est moi, sans ma peinture grasse ! 06:37.290 --> 06:41.230 Dosuitare Honpo 06:39.220 --> 06:41.000 Oh, hé. Si ce n'est pas Rosho ! 06:41.000 --> 06:41.990 Qu'est-ce que tu fais ? 06:41.990 --> 06:43.380 Sasara ? 06:43.380 --> 06:45.600 Je poursuis un criminel en ce moment. 06:45.600 --> 06:46.370 Un criminel ? 06:46.370 --> 06:48.660 Il extorque un de mes étudiants. 06:48.660 --> 06:50.680 Il y a beaucoup de types violents ces derniers temps. 06:50.940 --> 06:53.070 Le monde est certainement dur. 06:53.070 --> 06:54.430 Maintenant que tu le dis, 06:54.430 --> 06:58.020 J'ai envie d'être chahuté lors de mes concerts a également été plus dure récemment. 06:59.870 --> 07:02.570 Hé, jeune homme, tu veux que je te sauve ? 06:59.870 --> 07:03.560 Dosuitare Honpo 07:02.570 --> 07:03.560 Quoi ? 07:07.930 --> 07:09.260 Hé, c'est Rei ! 07:09.260 --> 07:11.080 Que fais-tu ici ? 07:11.080 --> 07:13.420 Juste une petite étude de marché. 07:13.420 --> 07:15.450 Plus important encore, cet homme est... 07:15.450 --> 07:17.690 J'ai récupéré l'argent. 07:17.690 --> 07:20.620 Trois mille yens sont devenus 30 000 yens. 07:22.010 --> 07:24.590 Je pensais que tu allais me sauver. 07:24.590 --> 07:26.640 Je t'ai aidé. 07:30.940 --> 07:33.290 Si vous en tirez des leçons et vous réformez, 07:33.290 --> 07:35.790 alors toute votre vie aura été sauvée. 07:35.790 --> 07:37.260 Vous n'êtes qu'un escroc ! 07:37.260 --> 07:38.600 Je n'oublierai pas ça ! 07:39.210 --> 07:41.130 Il s’est heurté à la mauvaise personne. 07:41.130 --> 07:43.420 Ici. C'est votre part. 07:43.420 --> 07:45.810 Maintenant, utilisons le reste pour aller boire ! 07:45.810 --> 07:48.230 Ce soir, ce vieil homme paie ! 07:50.330 --> 07:52.960 Je sais exactement ce que ressentait cet homme. 07:52.800 --> 07:54.470 Matenro 07:59.540 --> 08:00.620 Qu'est-ce que c'est ? 08:00.720 --> 08:02.580 Matenro 08:00.860 --> 08:02.580 Des spaghettis tarako jaunes ? 08:02.580 --> 08:06.520 Matenro 08:04.200 --> 08:08.430 Ce n'est pas du tarako. C'est celui d'Hokkaido topaze. L'ambre du varech doux. 08:08.430 --> 08:11.840 C'est à cela que le monde fait référence à l'université, Doppomine ! 08:11.840 --> 08:14.180 J'en ai reçu d'un client ! 08:14.180 --> 08:17.260 C'est un peu comme du gâchis pour juste nous deux pour le manger. 08:17.490 --> 08:21.620 J'ai demandé au doc de nous rejoindre, mais apparemment, il a des choses à faire. 08:21.620 --> 08:23.380 Il n’y a donc pas lieu de se sentir mal. 08:23.770 --> 08:25.600 Merci pour le repas. 08:25.600 --> 08:27.210 Oh, c'est vrai. 08:27.210 --> 08:29.300 J'ai un voyage d'affaires demain. 08:29.760 --> 08:31.900 Les hôtes ont également des voyages d'affaires ? 08:31.900 --> 08:35.610 Nous le faisons totalement ! Comme aider dans les clubs affiliés et tout ça ! 08:36.530 --> 08:40.740 Doppomine, tu ne mourras pas de la solitude sans moi? 08:40.740 --> 08:42.220 Je ne vais pas mourir. 08:42.680 --> 08:46.080 En plus, le truc avec les lapins qui meurent de solitude n'est qu'une légende urbaine. 08:46.080 --> 08:47.180 C'est vrai ? 08:50.340 --> 08:54.160 Dernièrement, j'ai l'impression d'entendre beaucoup plus de sirènes de police qu'avant. 09:02.260 --> 09:03.610 Pour gagner de l'argent de voyage pour ma tournée nationale 09:03.610 --> 09:05.290 de pachinko rénové salons avec machines à sous, 09:05.290 --> 09:07.350 J'en suis réduit à ce misérable rôle. 09:07.750 --> 09:09.920 C'est quoi cette tournée nationale des salons de pachinko rénovés 09:09.920 --> 09:11.730 avec les machines à sous tu parles ? 09:11.730 --> 09:15.350 Eh bien, c'est comme une tournée nationale d'un musicien. 09:15.350 --> 09:17.200 Je pense que c'est quelque chose de complètement différent. 09:17.480 --> 09:21.050 Ces valises sont néanmoins excessivement lourdes. 09:21.050 --> 09:23.670 C'est parce qu'ils contiennent des lingots d'or. 09:23.670 --> 09:24.410 Pour de vrai ?! 09:24.620 --> 09:26.590 C'est simplement un petit mensonge. 09:27.250 --> 09:28.420 Voleur de sac à main ! 09:33.050 --> 09:35.000 Donc, ils avaient des livres dedans. 09:35.000 --> 09:38.920 Ce sont des volumes signés destinés à être empilé lors de mon événement de dédicace. 09:39.430 --> 09:41.640 Oh! C'est le dernier roman de Yumeno ! 09:42.760 --> 09:45.140 Ils sont dédicacés ! Yuméno ! 09:45.740 --> 09:48.480 Le sac est en sécurité, mais le les livres ont disparu. 09:48.480 --> 09:52.730 J'aimerais que tu ne laisses pas ta malédiction de pauvreté déteint sur moi. 09:58.660 --> 10:00.780 Maintenant, où cela pourrait-il être ? 10:01.480 --> 10:02.700 Voilà. 10:02.700 --> 10:04.760 Allez. Par ici, miaou. 10:04.760 --> 10:06.930 Votre propriétaire vous cherche. 10:11.550 --> 10:12.440 Aïe ! 10:13.120 --> 10:16.210 J'ai l'impression que je finis toujours avec ce genre d'emplois, d'une manière ou d'une autre. 10:16.210 --> 10:18.180 Forum de consultation sur les hiboux 10:17.030 --> 10:19.910 J'ai essayé de lancer un site de consultation local. 10:19.910 --> 10:23.080 Ce sera parfait pour récolter des infos pour des petits boulots ! 10:23.080 --> 10:25.560 Hein ? C'est quoi cette question ? 10:25.560 --> 10:31.270 'L'autre centrale électrique de Bukuro 10:25.560 --> 10:31.270 j'ai un frère aîné Je respecte vraiment. Comment peut-on Je lui ressemble davantage ? Moi aussi j'ai un petit frère stupide qui me retient. 10:25.560 --> 10:31.270 "J'ai un frère aîné, je respecter. Comment puis-je lui ressembler davantage ? » 10:31.270 --> 10:35.110 "J'ai aussi un petit peu stupide frère qui me retient. 10:35.110 --> 10:36.810 Cette adresse... 10:37.490 --> 10:41.110 C'est le pauvre Jiro, qui ne trouve pas de petit chat même s'il cherche éternellement. 10:43.640 --> 10:44.620 Ouf. 10:45.320 --> 10:47.830 Oh, une réponse du site de conseils. 10:47.830 --> 10:53.670 Forum de consultation sur les hiboux 10:47.830 --> 10:53.670 À l'autre centrale électrique de Bukuro 10:47.830 --> 10:53.670 Si tu veux être comme ton aîné frère, prends d'abord bien soin de ton petit frère. 10:48.040 --> 10:52.800 "Si tu veux être comme ton frère aîné, prends d'abord bien soin de ton jeune frère. 10:52.800 --> 10:53.670 Pour de vrai ? 10:54.140 --> 10:57.380 Oups. Ce n'est pas le moment d'être me concernant avec Jiro. 10:57.380 --> 11:01.430 C'est frère Ichi pour vous ! Il a déjà trouvé les voleurs ! 11:01.430 --> 11:03.220 Prends ces voleurs avec un grand geste audacieux ! 11:07.930 --> 11:09.360 Avez-vous entendu? 11:09.360 --> 11:12.240 Apparemment, Ichiro Yamada s'en prend à nous. 11:12.240 --> 11:14.570 Vraiment ? Cela semble intéressant. 11:15.260 --> 11:19.240 Si nous éliminons Ichiro Yamada, nous serions des légendes, non ? 11:19.960 --> 11:22.260 Mais je pense que c'est assez impossible. 11:22.480 --> 11:24.070 Cette voix... 11:24.070 --> 11:25.210 Il est... 11:25.210 --> 11:26.660 Ichiro Yamada ! 11:26.660 --> 11:29.710 Un timing parfait ! Nous allons écraser vous ici et maintenant ! 11:30.500 --> 11:32.420 J'accepte votre défi. 11:37.460 --> 11:39.570 Si tu veux créer des ennuis à 'bukuro, 11:39.570 --> 11:41.970 alors je n'ai aucun problème en te faisant sortir ! 11:48.800 --> 11:50.460 C'était une bonne sieste. 11:50.460 --> 11:51.760 Tu es réveillé ? 11:51.760 --> 11:55.260 As-tu fini de recevoir des pièces pour la nouvelle arme ? 11:55.260 --> 11:56.230 Oui. 11:56.540 --> 12:00.950 Je pensais livrer le matériel pendant que tu dormais, mais... 12:00.950 --> 12:03.880 Cela ne me dérange pas. Où allons-nous ? 12:03.880 --> 12:05.410 La famille Yamada à Ikebukuro. 12:05.410 --> 12:07.740 Quoi ? Je n'ai rien entendu à ce sujet ! 12:07.740 --> 12:09.360 C'est parce que je ne te l'ai pas dit. 12:09.670 --> 12:11.110 Maintenant que tu le dis, 12:11.110 --> 12:13.040 Samatoki, j'ai entendu dire que tu vivait à Ikebukuro. 12:13.880 --> 12:15.080 Ouais. 12:15.720 --> 12:18.130 C'était à l'époque où je faisais équipe avec Sasara. 12:26.470 --> 12:28.430 Petits boulots Yamada 12:29.770 --> 12:32.420 Nous sommes là. Que vas-tu faire, Samatoki ? 12:32.420 --> 12:33.870 Veux-tu venir avec moi ? 12:33.870 --> 12:35.730 Pas question que j'y aille. 12:35.730 --> 12:37.760 Alors s'il vous plaît, restez ici. 12:46.700 --> 12:48.160 J'arrive ! 12:48.160 --> 12:50.140 Oh, Busujima ! 12:50.140 --> 12:53.300 Saburo Yamada, j'ai apporté les marchandises en question. 12:53.300 --> 12:54.870 Quels « biens » ? 12:54.870 --> 12:56.410 Une nouvelle arme. 12:56.410 --> 13:00.250 Je pensais que j'aurais Saburo Yamada examiner son efficacité. 13:00.250 --> 13:02.090 Quelle nouvelle arme ? 13:02.420 --> 13:03.840 Désolé de vous faire attendre ! 13:04.080 --> 13:05.510 Vous êtes Ramuda Amemura ! 13:05.740 --> 13:07.770 Amemura ? Que faites-vous ici? 13:07.770 --> 13:10.350 Gentaro et Dice sont sortis quelque part. 13:10.630 --> 13:11.910 Ta-dah ! 13:11.910 --> 13:15.310 J'avais trop de temps libre, alors j'ai fait des Buster Bros !!! marchandise ! 13:15.520 --> 13:17.670 Et tu nous dis de l'acheter ? 13:17.670 --> 13:20.470 Non, je ne le suis pas ! Ce n'est pas du tout ce que je voulais dire ! 13:20.470 --> 13:24.080 Non. Vous avez certainement une sorte d'arrière-pensée. 13:24.080 --> 13:27.530 Ramuda Amemura, tu devrais soyez juste honnête et avouez. 13:28.490 --> 13:29.580 Tu es si méchant ! 13:29.580 --> 13:31.700 Ichiro ! Tout le monde se ligue contre... 13:31.940 --> 13:34.160 Hein? Ichiro n'est pas là ? 13:38.710 --> 13:41.540 Fumer dans la rue Interdit dans ce quartier 13:39.230 --> 13:41.540 Chuohku 13:41.540 --> 13:44.360 Sérieusement. Qu'est-il arrivé au monde ? 13:57.800 --> 13:59.210 Cet endroit est... 14:00.520 --> 14:01.910 Samatoki. 14:01.910 --> 14:04.200 Que fais-tu ici ? 14:04.200 --> 14:06.770 C'est Samatokimonsieur pour toi, espèce de merde ! 14:06.770 --> 14:09.530 Ne traverse pas la frontière en 'bukuro sans autorisation ! 14:09.850 --> 14:14.690 Ces frontières doivent être assez faibles. Je n'ai même pas remarqué quand je les ai enjambés. 14:14.690 --> 14:16.200 Qu'as-tu dit ? 14:17.210 --> 14:20.540 Oubliez ça. Je ne peux pas augmenter l'énergie pour y entrer ici. 14:23.430 --> 14:25.310 Alors, cet endroit a disparu, hein ? 14:25.310 --> 14:26.360 Ouais. 14:26.360 --> 14:27.880 Et le gang qui était là ? 14:27.880 --> 14:31.600 Aucune idée. Je sais juste qu'ils sont tous partis. 14:45.600 --> 14:46.150 Quoi de neuf ? 14:46.510 --> 14:47.970 C'est mauvais, frère Ichi ! 14:47.970 --> 14:50.450 Veuillez regarder la vidéo que je vous envoie ! 14:50.510 --> 14:51.720 Saburo Yamada Nouveau message reçu 14:51.630 --> 15:04.630 Des criminels barricadés dans un Ikebukuro Hôtel Exigez les Buster Bros !!! 14:51.800 --> 14:54.570 Nous sommes au milieu de notre programme, mais c'est une nouvelle de dernière minute. 14:54.950 --> 15:00.720 Tout à l'heure, une prise d'otages a a commencé dans un hôtel à Ikebukuro. 15:00.720 --> 15:04.630 Les auteurs ont exigé que les Buster Bros !!! venez sur les lieux. 15:04.900 --> 15:06.090 J'y vais ! 15:11.870 --> 15:14.490 Ici ! Des cadeaux pour vous jolies dames ! 15:14.490 --> 15:18.550 Je suis sûr que les Buster Bros !!! mettra un terme à cet incident. 15:18.550 --> 15:21.980 Continuez à soutenir Buster Bros !!! et Fling Posse aussi, d'accord ? 15:22.260 --> 15:23.700 Jiro ! Saburo ! 15:24.080 --> 15:25.000 Frère Ichi ! 15:25.000 --> 15:27.070 Cette cassette de scène de crime se démarque grandement. 15:27.300 --> 15:29.470 Buster Bros !!!, vous êtes là. 15:29.470 --> 15:32.040 Iruma. Pourquoi es-tu ici ? 15:32.040 --> 15:35.050 Une demande est arrivée pour aide au maintien de l'ordre sur cette scène. 15:35.050 --> 15:36.710 Les otages sont-ils en sécurité ? 15:36.710 --> 15:40.000 Oui, mais les suspects semblent plutôt dangereux. 15:40.210 --> 15:41.520 Nous y entrons. 15:41.520 --> 15:44.080 C'est notre division, donc nous devons le protéger nous-mêmes ! 15:44.960 --> 15:47.370 Je suppose qu'essayer de t'arrêter serait inutile. 15:47.370 --> 15:51.300 Le côté positif ici est que nous il y a un allié puissant là-dedans. 15:51.630 --> 15:52.930 Je vous le laisse. 15:57.760 --> 16:00.350 Tout le monde, taisez-vous ! 16:00.350 --> 16:02.010 S'il vous plaît, calmez-vous. 16:00.500 --> 16:04.770 Matenro 16:02.010 --> 16:04.770 Celui qui est le moins silencieux ici, c'est vous. 16:04.770 --> 16:06.940 Tais-toi ! Arrêtez d'essayer de me faire plaisir ! 16:07.150 --> 16:08.890 Son apparence. Est-ce un terroriste ? 16:10.030 --> 16:11.450 S'il agit seul, 16:11.450 --> 16:13.860 alors je devrais surveiller un ouvrir et faire un mouvement. 16:15.590 --> 16:18.840 Ne bouge pas ! Jetez un oeil à ça ! 16:18.840 --> 16:20.540 Ce sont des micros illégaux ! 16:20.540 --> 16:23.840 Un faux mouvement et je vais commencer à tirer ! 16:23.840 --> 16:27.460 Avec autant de micros, vous ne s'en sortira pas indemne ! 16:27.460 --> 16:30.350 Maintenant, appelez les Buster Bros !!! ici! 16:30.350 --> 16:32.340 Apportez-le, Ichiro Yamada ! 16:32.340 --> 16:34.340 Si vous voulez dire nous, nous sommes déjà là ! 16:37.430 --> 16:40.140 Ichiro Yamada ! Buster Bros !!!! 16:47.590 --> 16:48.960 Attends, tu es... 16:48.960 --> 16:50.730 Le voleur d’alors ! 16:50.730 --> 16:51.800 C'est vrai. 16:51.800 --> 16:55.980 Grâce à toi, je me suis fait attraper par le Chuohku et j'ai vécu l'enfer ! 16:55.980 --> 16:58.250 Alors, tu es là pour te venger ? 16:58.250 --> 16:59.500 Ça a l'air bien ! 16:59.500 --> 17:02.180 Nous sommes venus, comme vous l'aviez demandé. 17:02.180 --> 17:04.160 Libérez les otages ! 17:05.130 --> 17:07.640 Tu es vraiment cool, n'est-ce pas toi, Ichiro Yamada ? 17:07.640 --> 17:11.710 Idiot ! Tu vas nourrir mon rap ! 17:11.710 --> 17:14.130 Meurs, espèce d'imbécile ! 17:17.050 --> 17:19.120 Vous êtes enfin arrivés, putains de gamins 17:19.120 --> 17:21.180 Espèce de conneries, conneries, conneries 17:21.180 --> 17:23.220 Face à ma vengeance et à ma colère 17:23.220 --> 17:26.300 Allez Gotoyama ! Allez au diable 'bukuro ! 17:30.570 --> 17:31.830 Ichiro ! 17:32.660 --> 17:35.200 Dire que les Buster Bros !!! serait si facilement renversé. 17:35.200 --> 17:37.860 Ça va, Jiro ? Saburo ? 17:37.860 --> 17:38.810 Ouais. 17:38.810 --> 17:39.870 D'une manière ou d'une autre. 17:41.440 --> 17:43.460 Cette puissance d'attaque est insensée. 17:55.130 --> 17:57.760 Pourquoi quelqu'un est-il aussi important comme moi dans un endroit comme celui-ci ? 17:57.760 --> 18:02.600 Vérifier les informations actuelles de la police Cette stratégie est devenue nécessaire. 18:02.600 --> 18:04.170 Comment est-ce mon problème ? 18:08.730 --> 18:09.770 Donnez-moi ça ! 18:17.200 --> 18:19.720 Roger. je vais relayer c'est exactement comme tu me l'as dit. 18:20.100 --> 18:23.060 Samatoki, Jyuto dit de venir donner un coup de main. 18:23.060 --> 18:23.990 Quoi ? 18:27.240 --> 18:28.650 Buster Bros !!!... 18:28.650 --> 18:32.290 grâce à vous, beaucoup de monde se sont laissés entraîner là-dedans. 18:32.290 --> 18:34.250 Alors restez là et regardez ! 18:34.690 --> 18:35.840 Ne le fais pas ! 18:36.090 --> 18:40.050 Même si je peux supporter l'impact de son attaque, il y a trop d'otages. 18:41.780 --> 18:43.840 Je déteste ces frères 18:43.160 --> 18:44.220 Pourquoi je fais ça ? 18:43.840 --> 18:46.030 Tu vas en avoir un peu aussi 18:44.220 --> 18:46.560 Samatoki! Amemura ! Ça arrive ! 18:46.030 --> 18:47.890 La-la-la-fin 18:47.890 --> 18:50.400 Merde, va sauter d'un pont 18:51.050 --> 18:52.560 Merde. 18:56.750 --> 18:58.880 J’ai la tête qui tourne. 18:58.880 --> 19:00.860 Merci à vous deux. 19:00.860 --> 19:02.310 Par ici tout le monde ! 19:02.310 --> 19:04.200 Saisissez cette chance de vous évader ! 19:05.910 --> 19:08.710 Il n'y a pas lieu de paniquer ! Gardez la tête baissée ! 19:08.710 --> 19:11.590 Toi... je vais te frapper avec un autre... 19:10.680 --> 19:11.590 Tenez-le ! 19:12.540 --> 19:14.630 Nous sommes vos adversaires ici ! 19:14.630 --> 19:16.810 Tu es toujours en vie ? 19:16.810 --> 19:20.090 Ensuite, je t'enverrai en enfer, comme vous l'avez demandé ! 19:20.090 --> 19:22.010 Tu devrais abandonner. 19:22.010 --> 19:25.430 Votre psychisme est en lambeaux à cause de les effets de ces micros, n'est-ce pas ? 19:25.430 --> 19:28.180 Tais-toi ! Je ne peux plus être arrêté ! 19:28.410 --> 19:30.770 Ensuite, nous ne nous retiendrons pas non plus. 19:30.770 --> 19:32.310 Buster Bros !!!! 19:40.780 --> 19:42.990 Nous sommes des légendes, dans cette ville nous sommes célèbres 19:42.990 --> 19:45.420 Votre existence ne fait que nous embêter 19:45.420 --> 19:47.850 Armés jusqu'aux dents, mais nous ne pouvons pas entendre un mot, dire quoi ? 19:47.850 --> 19:49.950 Laissez votre vie clignoter avant Tes yeux pendant que tu es en enfer 19:50.210 --> 19:51.930 Blâmer encore quelqu'un d'autre ? Essayez d'apprendre 19:51.930 --> 19:53.540 Voici le 'bukuro que nous protégeons 19:53.540 --> 19:55.510 Nous les arrêterons net dans leur élan 19:55.510 --> 19:57.110 Vous n'avez jamais eu une chance de victoire 19:57.110 --> 20:00.000 Là-bas, dans l'ombre de la misère 20:00.000 --> 20:02.330 Pour les idiots comme toi, je n'ai aucune pitié 20:02.330 --> 20:04.580 Je t'envoie directement au tombe avec mes vers tueurs 20:04.580 --> 20:06.390 Regarde-nous jusqu'au bout avec ton regard flou 20:06.390 --> 20:08.680 Une fois que la lumière quitte votre yeux, je demanderai : quel est mon nom ? 20:08.680 --> 20:11.190 Je ne peux pas tenir une épée sans utiliser quelqu'un comme bouclier ? 20:11.190 --> 20:13.650 Pas intéressé, vous n'avez aucun recours 20:13.650 --> 20:16.160 C'est moins de travail que de retrouver un chat perdu 20:16.160 --> 20:18.230 Parce que tu es tellement faible, c'est le problème 20:18.230 --> 20:20.610 Mes mots sont comme une tronçonneuse avec un micro à la main 20:20.610 --> 20:23.110 Vous ne monterez jamais au paradis 20:23.110 --> 20:25.320 Recevoir des déchets de bas niveau est tellement pénible 20:25.320 --> 20:27.740 Ce rap est un cadeau pour votre voyage dans le monde des damnés 20:27.740 --> 20:29.750 Pourquoi ne prends-tu pas tes pleurnicheries boiteuses 20:29.750 --> 20:31.750 Et demandez de l'aide en ligne 20:31.750 --> 20:34.240 Même une IA ne voudra pas perdre son temps 20:34.240 --> 20:36.920 Obtenez un indice, vous êtes aussi faible que votre colonne vertébrale 20:36.920 --> 20:37.930 Ne plaisante pas avec 'bukuro 20:37.930 --> 20:39.090 À moins que tu veuilles te brûler 20:39.090 --> 20:41.340 Alors fais demi-tour si jamais tu veux revenir 20:41.340 --> 20:43.590 Vous pouvez tout regretter l'enfer après ton enterrement 20:43.590 --> 20:46.010 Nous sommes les Buster Bros !!! Et nous sommes toujours les gagnants ! 20:46.010 --> 20:46.970 Ne plaisante pas avec 'bukuro 20:46.970 --> 20:48.010 À moins que tu veuilles te brûler 20:48.010 --> 20:50.570 Alors fais demi-tour si jamais tu veux revenir 20:50.570 --> 20:52.850 Vous pouvez tout regretter l'enfer après ton enterrement 20:52.850 --> 20:55.350 Nous sommes les Buster Bros !!! Et nous sommes toujours les gagnants ! 21:01.730 --> 21:04.700 Donc, ça ne marche pas sans de bonnes rimes... 21:04.980 --> 21:08.280 Une vengeance contre nous ? C'était une chose stupide à essayer. 21:08.280 --> 21:10.310 Je ne sais pas non plus pourquoi je l'ai fait. 21:10.310 --> 21:15.850 Depuis que j'ai rencontré ces hommes en blanc capuches, la rage a commencé à monter en moi. 21:17.190 --> 21:19.590 Des hommes en capuche blanche ? 21:20.190 --> 21:22.510 Bon, tout le monde fait la queue ! 21:22.510 --> 21:26.530 Obtenez votre marchandise pour les Buster Bros !!!, qui a résolu cet incident, juste ici ! 21:26.530 --> 21:28.540 Cette fois, il prend de l'argent pour eux. 21:28.540 --> 21:31.060 Il les distribuait pour libre il y a peu de temps. 21:31.600 --> 21:33.530 Merci pour votre aide, Jakurai. 21:33.940 --> 21:36.520 Buster Bros !!!, bravo. 21:37.050 --> 21:39.230 Mais cela ne semble pas encore terminé. 21:39.230 --> 21:40.670 Quelque chose ne va pas ? 21:40.670 --> 21:45.490 Il a dit qu'après avoir rencontré des hommes en blanc des cagoules, il ne se souvient pas de grand chose d'autre. 21:45.490 --> 21:47.320 Il a perdu la mémoire ? 21:47.320 --> 21:49.700 La même chose que les autres incidents. 21:50.870 --> 21:52.790 Des cagoules blanches ? 21:59.220 --> 22:01.340 Tout s'est passé exactement comme vous l'aviez prévu. 22:01.340 --> 22:03.670 Beaucoup de choses ont été mises en mouvement. 22:03.670 --> 22:05.020 Je vois. 22:05.410 --> 22:08.380 Ils finiront par trouver leur chemin vers nous. 22:08.690 --> 22:11.950 Il va falloir y veiller de près quand ce moment viendra... 22:11.950 --> 22:14.270 la fin de cette nation. 22:15.410 --> 22:20.760 Nous allons intensifier nos efforts et affronter la prochaine étape 22:20.760 --> 22:23.500 D'anciens ennemis se donnent la main pour devenir frères 22:23.500 --> 22:26.440 J'ai échangé des coups violents avec mes rivaux du rap 22:26.440 --> 22:29.160 La victoire peut signifier des larmes ou une réponse momentanée 22:29.160 --> 22:31.950 Un seul verset de lui c'est ce qui m'a rendu plus fort 22:31.950 --> 22:35.830 Tenir mon micro rend l'honnêteté facile tandis que la brise souffle dans les rues de la ville 22:35.830 --> 22:40.090 Mon cœur est libéré du brouillard, et maintenant après le trading souffle le respect, c'est ce que je ressens 22:40.090 --> 22:42.780 Les batailles sont géniales, on se reverra, tu verras 22:42.780 --> 22:45.550 Ajouter toutes ces rimes émouvantes dans le fichier ZIP en constante expansion de mon esprit 22:45.550 --> 22:48.080 Grinding pour améliorer mes compétences et lancer revenez-les avec deux fois plus de feu 22:48.080 --> 22:50.840 Parfois, quand votre fierté est en jeu dans un combat, même une défaite peut être une récompense 22:50.840 --> 22:53.720 Mon QI serrera la main de tes vibrations la prochaine fois qu'on se battra 22:53.720 --> 22:54.100 B!!! 22:54.100 --> 22:56.430 Les ennemis d'hier sont les amis d'aujourd'hui 22:56.430 --> 22:57.010 Paix 22:57.010 --> 22:59.040 Échanger des coups et des contusions 22:59.040 --> 22:59.680 Gratuit 22:59.680 --> 23:01.900 Notre style est un aller simple vers demain 23:01.900 --> 23:04.610 Nous sommes IKB Buster Bros !!! 23:04.610 --> 23:07.490 Nous nous reverrons ici (HEY) 23:07.490 --> 23:10.040 Embarquons sur notre prochaine aventure alors (HEY) 23:10.040 --> 23:12.720 Souvenez-vous d'aujourd'hui et réécrivez le futur 23:12.720 --> 23:15.340 Venez à l'étape suivante ! C'est parti ! 23:15.340 --> 23:18.340 Je veux t'affronter à nouveau (HEY) 23:18.340 --> 23:21.000 Je veux être plus fort alors (HEY) 23:21.000 --> 23:23.730 Souvenez-vous d'aujourd'hui et éblouissez leur avec comment tu as changé 23:23.730 --> 23:26.290 Passons à la prochaine étape brillante 23:26.290 --> 23:32.020 Nous allons intensifier nos efforts et affronter la prochaine étape